倒霉熊之茶杯旅行记

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,约翰尼·谢菲尔德,弗吉尼亚·格雷,查尔斯·比克福德

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

张璐（配音）,

约翰尼·韦斯默勒,莫琳·奥沙利文,John,Buckler,贝妮塔·休姆,威廉·亨利

欧文·泰格,弗蕾娅·艾伦,凯文·杜兰,皮特·马孔,威廉姆·H·梅西,艾卡·达维尔,迪辰·拉克曼,尼尔·桑迪兰兹,萨拉·怀斯曼,莉迪亚·佩克汉,特拉维斯·杰弗里,拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹,尼娜·加拉斯

金多美,全素妮,边佑锡

沙梅克克,杰

克里斯·埃文斯,安娜·德·阿玛斯,阿德里安·布罗迪,瑞安·雷诺兹,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,约翰·赵,蒂姆·布雷克·尼尔森,艾米·塞德丽丝,泰特·多诺万,麦克·莫,丽兹·布罗德威,穆斯塔法·沙基尔,伯恩·戈曼,安娜·迪佛·史密斯,蒂娅·希尔卡,马尔万·肯扎里,德克斯特·弗莱彻,玛丽索尔·科雷亚,丹尼尔·厄根,法希姆·法兹利,科拉·林德尔,贝利·M·B,路易斯·桑切斯,罗伯特·廷斯利,罗纳德·乔·瓦斯奎兹